Ostatnia aktualizacja : 15/04/2026
Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży (dalej „OWS“) określają prawa i obowiązki stron w ramach sprzedaży licencji na oprogramowanie i usług powiązanych oferowanych przez D4.FR (dalej „Sprzedawca“ lub „Wydawca“), w szczególności oprogramowania Orbiter, rozszerzenia Plesk dla profesjonalistów hostingu internetowego.
Firma: D4.FR
Adres: 21 bis rue de Simplon, 75018 Paryż, Francja
E-mail: contact@d4.fr
D4.FR oferuje następujące produkty i usługi:
Korzystanie z Orbiter wymaga:
Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że jego infrastruktura spełnia te wymagania wstępne przed subskrypcją.
Ceny podane są w euro (EUR), bez podatku. Obowiązujący podatek VAT zostanie doliczony do kwoty netto zgodnie z obowiązującymi przepisami. Ceny mogą być zmieniane przez Wydawcę w dowolnym momencie, ale usługi będą rozliczane na podstawie cen obowiązujących w momencie złożenia zamówienia.
Płatność jest należna zgodnie z warunkami uzgodnionymi przy subskrypcji (miesięczna lub roczna). Każde opóźnienie w płatności spowoduje automatyczne naliczenie odsetek za zwłokę obliczanych według obowiązującej ustawowej stopy procentowej.
Licencje Orbiter są zawierane na czas określony (miesięczny lub roczny). O ile nie nastąpi wypowiedzenie na warunkach określonych poniżej, licencja jest automatycznie odnawiana na identyczny okres.
Zgodnie z artykułem L221-28 Kodeksu Konsumenckiego, prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do umów o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, których wykonanie rozpoczęło się za uprzednią zgodą konsumenta.
Jednakże w ramach pierwszej subskrypcji D4.FR oferuje bezpłatny okres próbny lub demonstrację w wideokonferencji, umożliwiając Klientowi ocenę produktu przed jakimkolwiek zobowiązaniem finansowym.
Klient może wypowiedzieć swoją licencję w dowolnym momencie, ze skutkiem na koniec bieżącego okresu. Zwrot za bieżący okres nie przysługuje. Wypowiedzenie należy zgłosić e-mailem na adres contact@d4.fr co najmniej 15 dni przed datą odnowienia.
Wydawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub wypowiedzenia dostępu do usługi w przypadku braku płatności, naruszenia niniejszych OWS lub niewłaściwego korzystania z usługi.
Wsparcie techniczne Orbiter jest świadczone wyłącznie przez D4.FR. Plesk (WebPros International GmbH) nie odpowiada za wsparcie tego rozszerzenia. Poziomy wsparcia i czasy odpowiedzi są definiowane zgodnie z planem subskrybowanym przez Klienta.
Wydawca zobowiązuje się świadczyć usługę z należytą starannością i zgodnie z zasadami sztuki. Odpowiedzialność Wydawcy ogranicza się do szkód bezpośrednich i przewidywalnych związanych z korzystaniem z usługi. W żadnym wypadku Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie (utrata danych, utrata przychodów itp.).
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z infrastrukturą Klienta, platformą Plesk lub jakimkolwiek innym oprogramowaniem firm trzecich.
Orbiter pozostaje wyłączną własnością D4.FR. Licencja udzielona Klientowi jest licencją niewyłączną, niezbywalną i nieprzenoszalną. Klient zobowiązuje się nie kopiować, modyfikować, dekompilować, deasemblować ani przeprowadzać inżynierii wstecznej oprogramowania.
Les donnees personnelles collectees dans le cadre de la relation commerciale sont traitees conformement a notre Politique de Confidentialite.
Niniejsze OWS podlegają prawu francuskiemu. Wszelkie spory dotyczące interpretacji lub wykonania niniejszych warunków zostaną poddane właściwym sądom w Paryżu, po próbie polubownego rozstrzygnięcia.
Wydawca zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszych OWS. Nowe warunki zostaną przekazane Klientowi co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z usługi po tej dacie oznacza akceptację.
